Übersetzen Englisch Arabisch إثبات الإيرادات

relevante Treffer

• earnings (n.) , Pl., {Wirt}
  إِيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• funds
  إيرادات
  mehr ...
• finances (n.) , Pl., {Wirt}
  إِيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• incomes (n.) , Pl., {Wirt}
  إِيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• takings
  إيرادات
  mehr ...
• proceeds (n.)
  إيرادات
  mehr ...
• resources (n.) , [sing. a resource] , Pl.
  إيرادات
  mehr ...
• revenues {Wirt}
  إيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• tax proceeds {Wirt}
  إيرادات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• sundry receipts {Wirt}
  إيرادات متنوعة {اقتصاد}
  mehr ...
• tax revenus {Wirt}
  إيرادات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• royalties {Wirt}
  إِيرَادَاتٌ ضَرِيبِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• classification of revenues {Wirt}
  تبويب الإيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• external revenues {Wirt}
  إيرادات خارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• capital revenue {Wirt}
  إيرادات رأسمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• budget revenues {Wirt}
  إيرادات الموازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• earnings and expenses {Wirt}
  إيرادات ونفقات {اقتصاد}
  mehr ...
• export earnings {Wirt}
  إيرادات التصدير {اقتصاد}
  mehr ...
• government receipts {Wirt}
  إيرادات عمومية {اقتصاد}
  mehr ...
• gross revenue {Wirt}
  إجمالي الإيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• internal revenues {Wirt}
  إيرادات داخلية {اقتصاد}
  mehr ...
• marginal receipts {Wirt}
  إيرادات حدية {اقتصاد}
  mehr ...
• oil revenues {Wirt}
  إيرادات نفطية {اقتصاد}
  mehr ...
• government revenues {Wirt}
  الإيرادات الحكومية {اقتصاد}
  mehr ...
• opérating revenue {Wirt}
  إيرادات التشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• proceeds of taxation {Wirt}
  إيرادات الضرائب {اقتصاد}
  mehr ...
• export proceeds {Wirt}
  إيرادات التصدير {اقتصاد}
  mehr ...
• revenue account {Wirt}
  حساب الإيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• sales proceeds {Wirt}
  إيرادات البيع {اقتصاد}
  mehr ...
• accrued revenue {Wirt}
  الإيرادات المستحقة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Investment income recognition
  إثبات إيرادات الاستثمار
• Revenue is recognized over the period of instruction.
  يتم إثبات الإيراد في غضون مدة الدراسة.
• Revenue recognition depends on the nature of the services provided.
  يتوقف إثبات الإيراد على طبيعة الخدمات المقدمة.
• Revenue is recognized when the goods are delivered to the buyer.
  يتم إثبات الإيراد عند تسليم السلع إلى المشتري.
• If it is accounted for as a sale, the continuing involvement of the seller may delay the recognition of revenue.
  وإذا حسبت بيعاً، قد يؤخر استمرار التزام البائع إثبات الإيراد.
• In such cases, revenue is recognized at the time of sale.
  في مثل هذه الحالات، يتم إثبات الإيراد في تاريخ البيع.
• Standards on Inventories, Revenue Recognition and Employee Benefits have also been taken up for review.
  ويتناول الاستعراض أيضا المعايير الخاصة بالمخزونات وإثبات الإيرادات واستحقاقات الموظفين.
• See comments in paragraph 639 above.
  تجري دراسة جميع طرائق إثبات الإيرادات حاليا، وستصدر توضيحات بشأن إثبات الإيرادات بالتزامن مع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
• All revenue recognition methods are being studied, and clarification on revenue recognition will be issued in conjunction with the adoption of the International Public Sector Accounting Standards.
  تجري حاليا دراسة جميع طرائق إثبات الإيرادات، وستصدر توضيحات بشأن إثبات الإيرادات بالتزامن مع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
• Revenue is recognized when the buyer takes title, provided:
  يتم إثبات الإيراد عندما يأخذ المشتري حق الملكية، شرط استيفاء ما يلي: